La Fête de la Mi-Automne（中秋节）
La Fête de la Mi-Automne est une fête traditionnelle chinoise qui a lieu le 15ème jour du huitième mois lunaire, soit au milieu de l’automne, d’où son nom. C’est la fête traditionnelle la plus importante après la Fête du Printemps (ou « Nouvel An chinois »).
Cette année, la Fête de la Mi-Automne tombe le 21 septembre.
Selon le calendrier lunaire chinois, une année est divisée en quatre saisons, et chaque saison comporte trois parties : Meng, Zhong et Ji, （孟 mèng 、 仲 zhòng 、 季 jì）. C’est la raison pour laquelle Fête de la Mi-Automne s’appelle Zhongqiu (Mi-Automne). Le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, la pleine lune semble beaucoup plus ronde et lumineuse que la pleine lune des autres mois. C’est pourquoi, pour les familles chinoises, l’un des moments forts de cette fête est de se réunir pour l’admirer, et faire ensemble un bon repas.
D’ailleurs, s’il y a une délicatesse à mentionner, ce sont bien sûr les gâteaux de lune (月饼 Yuèbǐng). Leur forme ronde comme la pleine lune symbolise la réunification. Il en existe toute une variété pour tous les goûts : à la noix, aux amandes, à la pâte de haricots rouges, au jaune d’œuf, à la pâte de lotus, à l’aubépine, aux graines de melon etc. Si vous avez la chance de voyager en Chine pendant la Fête de la Mi-Automne, n’oubliez pas d’y goûter !
One response
Bonjour,
Merci pour cet article instructif et plaisant à lire. C’est une tradition charmante, bien loin de l’image agressive de la Chine actuelle.
Au plaisir de vous lire à nouveau.